If the "Unidentified USB Device" dialog is not displayed when the device is connected for the first time, it is likely that the PDA does not have a USB host capability or that the host is not installed correctly.
Many PDAs require some form of adaptor (USB host cable, presentation pack or Compact Flash USB host card) to provide the USB host capability that FTDI devices require.