If I use FTDI's VID, will customers think my device is an FTDI device?

Not if the strings in the EEPROM are reporogrammed to your own requirements.

 

By fitting an external EEPROM, FTDI devices can be fully customised.  This means that FTDI doesn't have to be mentioned at all.